- durchschneiden
- v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Papier, Band) cut (in two); (Faden etc.) cut through; (Nabelschnur) cut; jemandem die Kehle durchschneiden slit s.o.’s throat—durch'schneiden2v/t (unreg., untr., hat)1. cut (in two)2. geh.; optisch: (Land etc.) cut through; (Linie) intersect; (kreuzen) cross; (die Wellen) plough (Am. plow) through* * *das Durchschneidenintersection* * *dụrch|schnei|den ['dʊrçʃnaidn]vt septo cut through, to cut in two
etw in der Mitte durchschneiden — to cut sth (down) through the middle
etw mitten durchschneiden — to cut sth in two or in half
* * *durch|schnei·den1[ˈdʊrçʃnaidn̩]vt irreg▪ etw [in der Mitte] \durchschneiden to cut sth through [or down the middle], to cut sth in half [or two]durch·schnei·den *2[dʊrçˈʃnaidn̩]vt irreg▪ etw \durchschneiden3. (geh: durchpflügen) to plough [or AM plow] [or slice] through sth4. (geh: laut durchdringen) to pierce sth* * *unregelmäßiges transitives Verb cut through <thread, cable>; cut <ribbon, sheet of paper> in two; cut <throat, umbilical cord>etwas in der Mitte durchschneiden — cut something in half
* * *'durchschneiden v/t (irr, trennb, hat -ge-) (Papier, Band) cut (in two); (Faden etc) cut through; (Nabelschnur) cut;jemandem die Kehle durchschneiden slit sb’s throatdurch'schneiden v/t (irr, untrennb, hat)1. cut (in two)2. geh; optisch: (Land etc) cut through; (Linie) intersect; (kreuzen) cross; (die Wellen) plough (US plow) through* * *unregelmäßiges transitives Verb cut through <thread, cable>; cut <ribbon, sheet of paper> in two; cut <throat, umbilical cord>etwas in der Mitte durchschneiden — cut something in half
* * *v.to intersect v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.